Pós Presencial - Tradução e Interpretação de Libras Formação do Tradutor Intérprete

Sobre o Curso

É importante ressaltar que a tradução de uma língua para a outra carrega em si o problema da interpretação, que exige fidedignidade. Daí a necessidade fundamental de formação técnico-científica e ética de alta qualidade do profissional tradutor-intérprete, pois dele dependerá a compreensão, a interpretação da mensagem e a resposta a ser dada por aquele que recebe sua tradução/interpretação profissional. Além disso, sua formação técnico-científica deve refletir em competências teóricas, práticas e profissionais no âmbito da Tradução e Interpretação de LIBRAS.


Objetivos

Os objetivos gerais do Curso de Pós Graduação em Tradução e Interpretação de Língua Brasileira de Sinais visam à formação de um profissional com competências e habilidades para ser Tradutor e Intérprete de Libras-Português, atendendo às demandas do mercado de trabalho.


Público-alvo

Professores e pesquisadores que conheçam Libras.


Módulos

Módulos Créditos Horas
História da Educação e Cultura Surda 12 24
Aspectos Biológicos da Surdez 16 32
Bases Linguísticas de LIBRAS 28 56
LIBRAS I: introdução a Libras – Noções Básicas 28 56
LIBRAS II: Compreensão e Expressão 25 56
LIBRAS III: tipologia, fonologia e morfologia 24 48
LIBRAS IV: Narração e discurso em Libras 28 56
LIBRAS V: Leitura e Produção de Texto 28 56
LIBRAS VI: Contextualização 28 56
Libras VII: Conversação 28 56
Tradução e Interpretação de LIBRAS/Português 28 56
Didática do Ensino Superior 12 24
Metodologia da Pesquisa Científica 12 24
297 600


<< Voltar